Press & Publications
Musk Ming interviewed by Indiefferential music magazine
Indiefferential will be published as a main magazine throughout the year in issues with no specific time consistency. But to keep our labels, producers and readers up to date on new artists and releases, we're launching a monthly insert featuring interviews with major creators from around the world to highlight the next big thing in the industry. The full printed publication will be available at the end of each month.
Musk Ming featured in The Journal of Contemporary Chinese Art (JCCA) 's Article by Valentina Pedone & Federico Picerni
"Body and language as carriers of transculturality in two Sinophone transnational artists", Journal of Contemporary Chinese Art, Volume 9, Numbers 1-2, 1 July 2022, pp. 133-155(23)
Co-editor: Dr. Hongwei Bao, University of Nottingham
In a global context characterized by a growing complexity of the dynamics of Chinese transnational mobility, we find the need to resort to a new vocabulary to understand the localized artistic expressions related to such dynamics. In this article, we focus on two Chinese artists, Musk Ming (1979‐present) and Tony Cheung (1987‐present), who live and work across China and Europe, reflecting on how their transnational life trajectories combine with the transculturality expressed in their works. Considering body and language as two privileged sites of ethnicity, the article suggests that, in their representation, the authors engage in a process of critical deconstruction of ‘national culture’ and ‘ethnic identity’. Such deconstruction is achieved by disconnecting cultural tokens from their ‘ethno-national’ or historical referents, creating instead unlikely or unexpected associations with elements extracted from non-Chinese contexts, or using them to critique the very cultural lineage they are supposed to embody. Considering the critical reception of the artists’ work in Europe, the article also discusses how this act of defamiliarization provokes the viewer by contesting both the ‘Chineseness’ and the ‘westernization’ of the artwork itself. The critical representation of body and language thus creates a powerful discourse to question the equation of ethnicity and culture, compelling viewers to go beyond a superficial characterization of the two artists’ work as either ‘genuinely’ Chinese or ‘critically’ hybrid.
https://www.ingentaconnect.com/content/intellect/jcca/2022/00000009/f0020001/art00007
Musk Ming's artwork in JUTURNA Male Art Magazine 14
JUTURNA Edition 14, April 2022
Male Art Magazine von Patrick Mc Donald Quiros
www.juturna-magazine.com
Musk Ming in GENDER CHINA's Italian Article by Andrea Calzavara
Musk Ming featured in "China Temper"'s Article
https://chinatemper.com/gender/china-masculinity
Musk Ming's artwork is shown in "One Hour with the Model - Drawings"
"One Hour with the Model - Drawings" Sergey Sheptun by Igor Yermakov. 196 drawings from 141 artists from 36 countries.
Limited edition, 20 x 23 cm, 178 pages. igoryermakov.com
Musk Ming's artwork is shown in "Butt Is It Art?"
Butt Is It Art? is a large scale anthology art-book showcasing original illustrations from dozens of artists across multiple mediums and at all experience levels. 7"x10", heavy hardcover, over 100 pages long, featuring a durable double binding, and high-quality photo paper.
https://www.etsy.com/shop/MultiverseBooks
Musk Ming interviewed by SubtropicalAsia
http://subtropicalasia.com/2020/08/11/224601/
Musk Ming interviewed by RADII
RADII (rā’dē-ī’) is an independent media platform dedicated to understanding and sharing vibrant stories at the core of the world’s most populous nation. Musk Ming is interviewed by Tomás Pinheiro for RADII: "The Berlin-based Chinese artist and musician makes use of militaristic imagery to create his own ideal of masculine beauty".
radiichina.com/musk-ming-art-army-guys
Musk Ming's artwork is shown in "BOGOSSBOOK vol.2"
Bogossbook: a male illustrations hardcover book with over 80 artists celebrating the sexiness of men in everyday situations, curated by David Foissard. Musk Ming's painting "Sea Breeze"(acrylic on canvasboard, 60x80cm, 2009) is shown on the page 30 in "Bogossbook 2".
ISBN : 978-2-491569-02-0
Musk Ming's Art featured in CNN article about China's image of the 'ideal' man
(26th October 2019, by Steven Jiang)
ModernSky 摩登天空 Magazine Vol.15, November 2018
GO CLUBBING IN BERLIN 去柏林蹦个迪!
Article in Holland magazine "gay news"
"Musk Ming и Берлин" Russian article by berlinguide
Выставка бесхитростного, но очень живого Маск Минга, пекинца, переехавшего в Берлин, это как раз то, чего мне очень не хватало в последние дни, учитывая прекрасную показательную и уныло классическую берлинскую историю с журналом "Берлин. Берега".
Мингу вот добавить ещё немного барочности бы, деланной глубины, наигранного символизма, атмосферы искренней (но) подделки, брутальной высокоумной пошлости, как она есть в Берлине, - и было бы совсем хорошо, совсем как я люблю. А то его слишком уж забористо берут в оборот местные ЛГБТ-СМИ, хотя не так уж и забористо, потому что он о них чаще всего не знает и не соглашается с тем, чего он не говорил, и не говорит никаких лозунгов в их стиле (вообще-то он ярый коммунист, о чём местная педерастическая пресса помалкивает, иногда публикуя его работы, но весьма редко интервью с ним).
Он мне очень хорош тем, что у нас одна тема: яркий, стройный, ясный, чистый, здоровый сексуальный Пекин и блёклый, онанистский, импотентский, асексуальный и мутный, покрытый какой-то пиздотой, заразной липкой слизью и устеленный окурками и бластерами от антидепрессантов кривой Берлин.
Понимаю и поддерживаю товарища Минга, 14 лет оттрубившего в Берлине и собирающегося теперь обратно в Пекин, потому что в Берлине пиздец как скучно.
https://berlinguide.livejournal.com/2384336.html
Musk Ming's Art @ The Advocate magazine (February 16, 2018)
Chinese Articles by Musk Ming in "GS" Magazine 27th, 2016
"Redstar" Article about Musk Ming 2016 China Tour in Qingdao
See the softer side of Downtown Bar, 14 July at 9pm with Musk Ming. Though he sings primarily in Chinese, he has found success in Germany, where he currently lives. As a result of international exposure, his songs include some German and English lyrics. There's an unmistakable fusion of Europop and C-pop in his stylings as well, characterised by his choice of instrumentation. The cheerysaw synths and processed drums coupled with an auto-tuner give Musk Ming's music a distinct European pop sound. There is a German pop music influence in his sound, too, sometimes throwing in an accordion sample and a polka-like syncopation. It's all wrapped up and packaged with the c-pop influences such asballad form, ambient music. Signed to European music label LightGeist records in 2013, he has found great success in the West, including being nominated at the Berlin Music Video Awards 2016 for his music video "I am the Greatest.”
来裆烫吧与流行乐来一场甜蜜邂逅吧！ 7月14日晚9点，柏林华裔艺术人 Musk Ming( 麝明)将空降裆烫吧。虽然他的歌曲中大部分都是中文歌，但是却在德国(麝明现居住地)大获成功。国际化的音乐背景下，他既有英语歌，也有德语歌，并巧妙地在编曲上融合了欧洲流行音乐和中国流行音乐。欢快的鼓点和音乐合成器的使用，让他的音乐充满欧洲风情。同时，他还深受德国流行乐的影响，比如会突然加进一段风琴演奏或波尔卡舞曲。除此之外，他还加入了中国民谣、氛围音乐等元素。2013 年，麝明跨界与柏林当地独立音乐品牌 LightGeist Records 联手，从此在西方音乐界大放异彩，并凭借他的作品《I am the Greatest.》入围 2016 年度柏林音乐录影带大奖（Berlin Music Video Awards）。
Berlin24 Magazine Articles
Interview with Musk Ming in Chinese magazine "GS" Dec 2014
"咸猪手万岁" by 苏释
Musk Ming - chinesische Ästhetik unverhüllt
28.06.2013, von Christof Ruppin
"The orange Fruit" Kultur und Kunst in China - Trends und Kommentare
BESTE LAGE
Kundenmagazin des Maklerunternehmens von Poll Immobilien
Ausgabe 2012/2013 "Die Kunst mit der Kunst"
Ob signierte Drucke großer Meister oder Originale junger Nachwuchstalente - die Investition in Kunst wird immer beliebter
Siegessäule.de / 10.6.2012
Musk Ming in der Galerie Berlin Avantgarde
Das legendäre Neue Schauspielhaus am Nollendofplatz, in dem 1914-1923 die Tiller-Girls der verruchten Hallerrevue tanzten und Erwin Piscator sein bahnbrechendes Bühnensystem erfand, hatte einst riesige Ausmaße, es reichte bis zur Nollendorfstraße. Der Theatersaal wurde zerbombt, Eingang und Konzertsaal kennen wir als Goya, was aber auch noch steht, ist die Rückseite des Gebäudekomplexes, in dem die hauseigenen Restaurants untergebracht waren.
Seit 2010 betreiben in diesen lichtdurchfluteten denkmalgeschützten Räumen Jürgen Noack und Musk Ming das Berlin Avangarde. Die Galerie schlägt eine Bresche für junge internationale Künstler, die noch nicht so bekannt sind und sie integriert Design & Fashion in ihr Programm. So sehen wir neben den neuen Werken von Musk Ming auch erschwingliche Unikate von aufregenden DesignerInnen wie Jörg Pfefferkorn, Anna Lucja Wojtczak oder von dem Label Lasalina.
Musk Ming, der durch den subversiven Einsatz eines maoistischen Illustrationsstils bekannt wurde, visualisiert in seiner am 8.6. startenden Einzelausstellung „Kult, Aberglaube & Das Kapital“ erstmals den Einfluss Berlins und erweitert stilistisch und inhaltlich massiv sein Repertoire.
Anhand von einfühlsamen Porträts, die über Herkunft, Kontext und Träume der Dargestellten Aufschluss geben, berichtet der Künstler über seine persönliche Auseinandersetzung mit Philosophie, Religion und Politik. „In China hörte ich immer, dass alle Religionen Aberglaube sind. Aber seit ich in Berlin bin, kann ich frei denken und mir ansehen, was die Menschen hier glauben und mit was sie sich verbunden fühlen.“
So sitzt dann auch Chantal als Königin der Nacht, einem MGM-Hollywoodstar nicht unähnlich, genüsslich rauchend auf der Mondsichel am Sternenhimmel (siehe Foto). Henning von Berg steht nackt, doch angetan mit Helm, Schwert und Schild, vor einer Burg, denn er stammt aus einem alten Rittergeschlecht und Master Ye, ein Jogameister, schwebt entrückt lächelnd in einem monochromen Nirwana.
Neben Malerei sehen wir Digitales, Skulpturen und auch eine Videoarbeit, in der der Künstler ein chinesisches Gedicht neu interpretiert.
Lena Braun
GrandArtClub - Kunstkauf im Bett
Article von Christiane Fricke, in Handelsblatt, 31.05.2012
Finland Newspaper "Helsingin Sanomat (HS)" article about BERLIN AVANTGARDE gallery
Saturday, January 21. 2012
Musk Ming writes about Berlin in NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER China - 2011 October
ISSN 1671-9700
Interview by The Art of Man - Fifth Edition / Summer 2011
The Art of Man……is a fine arts quarterly journal that seeks to bring balance to a genre of art that overwhelmingly favors the female figure. Every edition includes an historical reference, gallery interview, tips on collecting fine art, a directory of nearly 150 artists, and in-depth interviews with 5 artists that are courageous enough to focus on the male figure as a significant portion of their portfolio.
Dutch book 'Het stond je zo schattig' - cultuurgeschiedenis van het matrozenpakje
by Ignaz Matthey
ISBN: 9789057306822
Walburg Pers
The Dutch book 'Het stond je zo schattig' by Ignaz Matthey tells the cultural history of the sailor suit.
The art work "In the Navy II"(Acrylic on Canvasboard, 60x80cm, 2009) of Musk Ming can be found on the cover and the page 56.
South China Moring Post - postmagazine interview
June, 2010, Hongkong
Long-distance call
Musk Ming talks to Shirley Lau about making homosexual art, hiding it from his parents and finding freedom in Germany.
"Homogenda male-art 2013 Diary"
Gallery Mooi Man presents HOMOGENDA with Musk Ming's art works.
Homogenda is the only gay men's diary in Europe, this year it shows Musk Ming's several new drawings in its diary / calendar 2013.
"Homogenda male-art 2013 Taschenkalender"
Galerie Mooi Man hat über HOMOGENDA eine Publikation von Musk Ming realisiert.
Homogenda ist der derzeit einzige Schwulenkalender in Europa und hat für seinen Kalender 2013 mehrere Bilder von Musk Ming im Kalender abgedruckt.
--------------------------------------
"Homogenda male-art 2012 Diary"
Gallery Mooi Man presents HOMOGENDA with Musk Ming's art works.
Homogenda is the only gay men's diary in Europe, this year it shows Musk Ming's several new drawings in its diary / calendar 2012.
"Homogenda male-art 2012 Taschenkalender"
Galerie Mooi Man hat über HOMOGENDA eine Publikation von Musk Ming realisiert.
Homogenda ist der derzeit einzige Schwulenkalender in Europa und hat für seinen Kalender 2012 mehrere Bilder von Musk Ming im Kalender abgedruckt.
--------------------------------------
"Homogenda male-art 2010 / Gay men's Diary "
The Gallery Mooi Man has under the Dutch printing house HOMOGENDA published the MUSKBOY's art.
Homogenda is the only gay men's diary in Europe, this year it uses Musk Ming's several new drawings in its diary / calendar 2010.
"Homogenda male-art 2010 / Schwulenkalender"
Die Galerie Mooi Man hat über den Niederländischen Verlag HOMOGENDA eine Publikation von MUSKBOY realisiert.
Homogenda ist der derzeit einzige Schwulenkalender in Europa und hat für seinen Kalender 2010 mehrere Bilder von Musk Ming im Kalender abgedruckt.
--------------------------------------
"Homogenda male-art 2009 / Gay men's Diary "
The Gallery Mooi Man has under the Dutch printing house HOMOGENDA published the MUSKBOY’s art.
Homogenda is the only gay men’s diary in Europe and it uses MUSKBOY’s drawing “In the Navy” as the cover of the diary / calendar 2009. In this diary there are several other drawings of MUSKBOY as well as an article about the gay scene in Beijing by MUSKBOY.
"Homogenda male-art 2009 / Schwulenkalender"
Die Galerie Mooi Man hat über den Niederländischen Verlag HOMOGENDA eine Publikation von MUSKBOY realisiert.
Homogenda ist der derzeit einzige Schwulenkalender in Europa und hat für seinen Kalender 2009 ein Bild von MUSKBOY „In the Navy“ für das Cover verwendet. Im Kalender sind mehrere Bilder von ihm abgedruckt, ein Artikel über die Schwule Scene in Beijing von MUSKBOY wurde übernommen.
Mein Schwules Auge
Mein schwules Auge 9
Das Jahrbuch der schwulen Erotik
ISBN 978-3-88769-399-2
--------------------------------------
"Mein schwules Auge 6" (My Gay Eye 6) - 2010
The cult German gay yearbook"Mein Schwules Auge 5 "(My gay eye 6) selects the contemporary artwrok and articles from the gay scene. MUSK MING''s new acrylic painting "Flucht vom Traum(Dream Escape)" was chosen in the 6th book of the anthology „Mein Schwules Auge(my gay eye)“.
"Mein schwules Auge 6 "
Der nunmehr sechste Band des schwulen Jahrbuchs der Erotik versammelt Erstveröffentlichung von rund 40 deutschsprachigen Autoren sowie 40 Künstlern und Fotografen aus aller Herren Länder. Von der Faszination für das Fremde, aber auch von Konfrontation mit dem Fremden, von erotischen Erlebnissen in fernen wie nahen Reisezielen und Begegnungen mit Menschen aus anderen Kulturen erzählen die Geschichten, Reportagen und Essays sowie Fotografien und künstlerischen Arbeiten dieser neuen Ausgabe von 'Mein schwules Auge'.
Für dieses Thema wurde das Acrylbild "Flucht vom Traum " von MUSK MING in dem 6ten Buch von der Serie „Mein Schwules Auge“ abgebildet.
--------------------------------------
"Mein schwules Auge 5" (My Gay Eye 5) - 2009
The cult German gay yearbook"Mein Schwules Auge 5 "(My gay eye 5) selects the contemporary artwrok and articles from the gay scene. For the topic "Back to Natur", MUSKBOY's new acrylic painting "Teich im Frühling (Pond in Springtime)" was benn chosen in the 5th book of the anthology „Mein Schwules Auge(my gay eye)“.
Exhibition & Bookrelease:
The exhibition to the anthology "Mein schwules Auge 5 (the gay eye 5) " will taken at the Werkstattgalerie in Berlin-Schöneberg between Oct.31 ~ Dec.23. 2008.
Vernissage: Friday, Oct.31.2008 20-23h.
Werkstattgalerie
Eisenacher Strasse 6
10777 Berlin
Germany
"Mein schwules Auge 5"
Das längst Kult gewordene Jahrbuch "Mein Schwules Auge 5 " versammelt künstlerische, sexuelle Abenteurer und Exoten verschiedenster Couleur. Für das Thema "Zurück zur Natur" wird das Acrylbild "Teich im Frühling" von MUSKBOY in dem 5ten Buch von der Serie „Mein Schwules Auge“ abgebildet.
Ausstellung & Bookrelease:
Die Ausstellung zur Anthologie "Mein schwules Auge 5 " zwischen dem 31.10. ~ 23.12.2008 in der Werkstattgalerie in Berlin Schöneberg stattfinden.
Vernissage: Freitag, 31.10.2008 20-23Uhr.
Werkstattgalerie
Eisenacher Strasse 6
10777 Berlin
Deutschland
--------------------------------------
My Gay Eye 4 (Mein schwules Auge 4) - 2008
Four of MUSKBOY’s drawings were taken in the 4th Book of the anthology „My Gay Eye“.
ISBN 978-3-88769-394-7
Exhibition & Bookrelease:
The exhibition to the anthology “My gay eye 4“ will take place at the Werkstattgalerie run in Berlin-Schöneberg between 19.10.-17.11.07. The vernissage will be Friday 19TH Oktober at 6pm.
Werkstattgalerie
Eisenacher Strasse 6
10777 Berlin
Germany
Mein schwules Auge 4
Vier Bilder von MUSKBOY wurden in dem 4ten Buch von der Serie „Mein Schwules Auge“ abgebildet.
ISBN 978-3-88769-394-7
Ausstellung & Bookrelease:
Die Ausstellung zur Anthologie "Mein schwules Auge 4" zwischen dem 19.10.-17.11.07 in der Werkstattgalerie in Berlin Schöneberg stattfinden. Vernissage ist am 19.10.07 ab 18 Uhr.
Werkstattgalerie
Eisenacher Strasse 6
10777 Berlin
Deutschland
Spetember2008
Artikel vom internationalen Kunst- und Kulturkritiker Heinz Wallisch
Muskboy
Da das Galerie-Ehepaar — Jan van Stralen und Sandro Kortekaas — sich in diesem Fall nicht mit ausschließlich niederländischen Beiträgen für diese Ausstellung zufrieden geben wollte, haben die beiden gesucht und sind in Berlin fündig geworden.
Dort lebt der junge chinesische Künstler Muskboy, der ursprünglich als einer der ganz wenigen Künstlern während der Olympischen Spiele ins Rampenlicht treten sollte.
Doch seiner heikelen Thematik wegen hat man dort auf seine Mitarbeit verzichtet. Für uns im Westen, die wir in Sachen Erotik und Sexualität inzwischen viel weiter fortgeschrittenen sind als diktatorial geführte Staaten, ist sowas jedoch schon längst keine Besonderheit mehr.
In dem was der junge Chinese mit großem Potential bietet, ist noch nicht alles ausgereift: er kann viel und die Bilder lassen auch keinen Zweifel zu im Bezug auf die Thematik. Dass Homoerotische in den meisten ausgestellten Arbeiten liegt auf der Hand.
Sein Bild Love at first sight zeigt zwar das Geischt eines jungen Mannes, jedoch ohne jegliche Begleitfigur, die die Atmophäre hätte mitgestalten können, doch der Blick des Jungen zeigt genau das was Guy Hockenghem das homosexuelle Verlangen nennt und beschrieben hat in seinem 1973 erstmals erschienenen Buch mit diesem Titel, das handelt von der männlichen Homosexualität in Europa.
Profilierung
Obwohl die beiden jungen Männer von In the Navy im Ansatz etwas von den übermäßig bekannten Zeichnungen von einem gewissen Tom of Finland vorzeigen, hat Muskboy es nicht nötig sich mit überproportionierten, in ungereimte Perversität steigernden Geslechtsteilen — und genau dadurch äußerst ausladenden Zeichnungen — zu profilieren. Was er dagegen noch braucht ist eine Vertiefung der Persönlichkeitsaspekte seiner Subjekte, denn die sind im Moment noch zu wenig ausgearbeitet.
Selbstverständlich hat es damit zu tun dass Muskboy alllzu sehr in einem Korsett eingeschnürt gewesen ist, doch er sollte auch noch die Überreste dieser ihm aufgedrängten Einschränkungen ad acta legen. Sowas ist jedoch manchmal ein Wagnis das man nicht ohne weiteres einzugehen vermag.
Dennoch ist es immer ein Versuch wert, da man nur gewinnen und niemals verlieren kann. Und das, so wird sich absolut herausstellen, wird dann auch nicht nur eine befreiende Wirkung mit sich bringen, sondern sogar die Erlösung, welche tief im Inneren allzu sehr eingschränkt existiert. Denn erst dann wird sich auch die Pfirsichblüte im chinesischen Fundament dieses Muskboy erst richtig und aufs Ganze entfalten können.
Heinz Wallisch
Auszug "Noch ein Wochenende Olympia-Fotokunst zusammen mit chinesischen Bildern in Galerie Mooiman, Groningen (NL)"
Donnerstag, 18. September 2008
kulturtempel.blogger.de
"Gay Krant" Magazine August 2008
599 - 26/07 15/08/2008 - Driewekelijks - 29e jaargang
Actueel "Naar en uit China"
Mate magazine
04 / 2007 / Heft 20 / Herbst - The Magic Issue
"Genosse - Geliebter (Comrade - Beloved)"
Erotik mit Tradition verbinden
Die homo-erotische Kunst des chinesischen Künstlers Muskboy
Premiere mit einem Knaller: Zur ersten Gegenwartskunstmesse „Tease Art Fair“ bringt die „Agency Yorckberlin“ homo-erotische Federzeichnungen eines chinesischen Künstlers nach Köln. Muskboy ist in der hauptstadt Peking geboren und aufgewachsen, im letzten Jahr hat es ihn der Liebe wegen nach Berlin verschlagen. Aus Rücksicht auf seine Familie muss der junge Künstler sein Pseudonym unter Schwulen gebräuchliches Codewort. Der rik erzählt er vom schwulen Leben in China und von seinem Werk, das in der Heimat nicht gezeigt werden darf.
schwules Leben m Untergrund
„Vom Ende der Siebziger bis in die Achtziger hinein waren die zwei öffentlichen Toiletten vom Tiananmen-Platz vielleicht die bekanntesten Scene-Orte für schwule Männer. Man nannte sie „Ost Palace und West Palace“ bezeichnet. Zu der Zeit gab es eine schwule Scene nur im Untergrund und schwule „Aktivitäten“ galten als „unsittliche Handlung“. Das Cruising war nicht ungefährlich, immer gab es Stress mit der Polizei und ihren ständigen Kontrollen.
Trotz des ganzen Ärgers war es damals doch eine schöne Zeit für Schwule. Als Erkennungszeichen trugen sie immer ein weißes Tuch in der Hosentasche, damit sie nicht an den „Falschen“ gerieten. In den Achtzigern gab es auch einige, wenige in Insiderkreisen bekannte öffentliche Badehäuser. Egal welchen Ort man aufsuchte, immer war es heimlich geschehen, mit der Angst verbunden, entdeckt zu werden.
Vor zehn Jahren, 1997, wurde die Passagen über den schwulen Sex als „unsittliche (unzüchtige) Handlung“ aus dem Strafgesetzbuch getilgt. Der private Sex und auch Analverkehr zwischen männlichen Erwachsenen galt jetzt als erlaubt. Am 20. April 2001 wurde Homosexualität auch in China von der Liste der Geisteskrank-heiten gestrichen.
Im 21. Jahrhundert ist eine neue Generation herangewachsen. Das Internet ist heute das Hauptmedium für den chinesischen Schwulen, wenngleich es immer noch unter der strengen Zensur der Regierung steht. Bei „Säuberungsaktionen“ werden immer wieder schwule und pornografische Sites aus dem Verkehr gezogen und inländische Betreiber hoch bestraft. Schwulsein gilt noch immer beinahe als Tabu, aber es gibt jetzt schon immer mehr Artikel und Bücher darüber, und auch im Fernsehen wird manchmal über schwules Leben gesprochen.
Doch innerhalb der Familien existiert das Thema nicht; man erwartet, dass der Sohn heiratet. Wenn er diesen Weg nicht einschlagen will, muss er in eine andere Stadt ziehen, nur dort ist ein schwules Leben - im Verborgenen - möglich. Damit fängt aber auch ein Teufelskreis an. Ein Schwuler Mann kann nicht in jeder Großstadt arbeiten, weil er keine Arbeits- und Zuzugserlaubnis bekommt. Am Ende gehen viele Schwule dann doch eine Ehe ein und führen ein Doppelleben, im Spagat der Gefühle.
Schwule Tradition
Teil der Kultur
Meine soft-erotische Kunst ist der chinesischen Regierung immer noch zu unmoralisch und kann zurzeit nicht öffentlich ausgestellt werden. Deswegen habe ich früher nur meine Kunst nur auf den schwulen Webseiten ausgestellt - nie unter meinem Namen und immer bei einem ausländischen Server.
Eigentlich hat China eine lange Tradition von schwuler Liebe, seit weit über 1500 Jahre findet man Hinweise auf Homosexualität in Gedichten und Erzählungen. „Erotik“ ist als Begriff recht neu für uns; früher gab es nur Sex-Bilder, oder so genannte "Frühlings-Palast-Bilder". Bei den bildlichen Darstellungen wurde kein Unterschied gemacht, gezeigt wurde Sex zwischen Männern und zwischen Frauen.
Für mich ist es wichtig, dass die alte Tradition mit der neuen Kultur verbunden bleibt. Man sieht nicht nur sehr schöne asiatische Männer, sondern immer auch traditionelle Kleidung, Blumen, Häuser, Schriftzeichen etc. Dem Betrachter wird hier ein Einblick in eine andere Kunst und Welt ermöglicht und er soll mit auf eine Reise nach China genommen werden. Ich möchte mit meinen Bildern zeigen, dass Erotik und Kunst schon immer verbunden waren und die schwule Tradition ein Teil der chinesischen Kultur ist und nicht eine „neue kapitalistische Idee" aus der westlichen Welt.
Liebe in Berlin
Der wichtigste Grund, in Berlin zu leben, ist für mich, dass ich hier die wahre Liebe gefunden habe. Liebe ist die schönste Sache im Leben, darum ist sie auch immer die Quelle meiner Kunst. Berlin ist mittlerweile schon wie eine zweite Heimat für mich. Eine Stadt mit viel Kultur, Geschichte und Flair, die saubere Luft und die vielen Grünflächen hier, und es ist wie in einem Traum, dass ich meine Kunst endlich öffentlich zeigen darf.“
(Muskboy, März 2007)
Muskboy bei der 1. Kölner Tease Art Fair, 19.-22.04.
präsentiert von Agency Yorckberlin.
(Eröffnung 18.04, 18.00 Uhr) im RheinTriadem,
Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668 Köln.
Artikel aus dem Magazin "box" 04/2007:
